{"id":185,"date":"2026-07-09T10:55:21","date_gmt":"2026-07-09T10:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/?p=185"},"modified":"2026-07-24T15:55:04","modified_gmt":"2026-07-24T15:55:04","slug":"programme-notes-russel-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/2026\/07\/09\/programme-notes-russel-square\/","title":{"rendered":"Programme Notes: Russell Square"},"content":{"rendered":"

ArtsCross London 2026<\/b><\/p>\n

Out of\u00a0Place <\/span><\/i>\u00a0\/ <\/span>\u00a0\u821e\u8d8a\u7570\u5883<\/span><\/i>\u00a0 \/\u00a0 <\/span>\u821e\u8d8a\u5f02\u5883<\/span><\/i><\/p>\n

Friday 10 July 2026 4:00 p.m<\/b><\/p>\n

Russell Square<\/strong><\/p>\n

Running Order<\/strong><\/p>\n

\u300a\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u300b\u300a Among Us\u300bby\u00a0<\/i>Ma Nan \u9a6c\u5357
\n<\/span>\u2b55<\/span>\u00a0<\/em>by\u00a0Wang Ruping \u738b\u5982\u840d
\n<\/span>The\u00a0Laughters \u00a0<\/em>by\u00a0L\u00e9a\u00a0Tirabasso
\n<\/span>(H-O-H<\/nobr>) <\/span><\/i>by\u00a0Tsang Wing Fai <\/span>\u66fe\u8a60\u6689<\/span><\/p>\n

Programme<\/strong><\/p>\n

\u300a\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u300b\u300a Among Us\u300b<\/i><\/b><\/p>\n

Choreographer: Ma Nan \u9a6c\u5357
\n<\/span>Dancers: <\/span>Sun Ruixuan, Zhu Xiyue, Pan Zhiyi, Wu Pei-Pei<\/nobr>, Liu Yu-Hsuan<\/nobr>, Leung Wai Yin Angus, Jensen Springer\u00a0<\/span><\/p>\n

\u4e03\u4eba\u7eaf\u80a2\u4f53\u7fa4\u821e\uff0c\u4ee5\u8eab\u4f53\u4e08\u91cf\u5f7c\u6b64\u7684\u8ddd\u79bb\uff0c\u5728\u805a\u62e2\u4e0e\u5206\u79bb\u95f4\uff0c\u6f14\u7ece\u7fa4\u4f53\u6d41\u52a8\u7684\u7a7a\u95f4\u8fb9\u754c\u3002A\u00a0seven-dancer<\/nobr> abstract physical ensemble piece. Bodies measure the\u00a0distance between one another, unfolding shifting spatial boundaries of\u00a0the\u00a0group through convergence and\u00a0divergence.<\/span><\/p>\n

Music: <\/span>Philip Glass, Metamorphosis\u00a0\u2014 Hao Shen<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2b55<\/span><\/p>\n

Choreography: Wang, Ruping \u738b\u5982\u840d
\n<\/span>Dancers: Chin Yu-Chien<\/nobr>, Lian You-Yi<\/nobr>, Cecilia Dur\u00e1n, Jing Hui \u4e95\u6656, Pryde <\/span>Cavanagh<\/span>, Zhao Xintian, Yujia Chen, Tang Sze Wai Sara<\/span><\/p>\n

We dance to echo the theme of 2026 ArtsCross, <\/span>Out-of-Place<\/nobr><\/span><\/i>. This theme becomes not only a\u00a0point of\u00a0departure but also a\u00a0curiosity of\u00a0a\u00a0series of\u00a0explorations. Furthermore, we invite you to\u00a0join and\u00a0to\u00a0experience the\u00a0idea of\u00a0being Out-of-Place<\/nobr> within this specific time and\u00a0site of\u00a0\u2b55.<\/span><\/p>\n

Special thanks to\u00a0all the\u00a0dancers, Yun-Yu<\/nobr> Wang, Yi-Jung<\/nobr> Wu, I-Fen<\/nobr> Tung, and\u00a0Yu-Cheng<\/nobr> Lin.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The\u00a0Laughters<\/i><\/b> (research)<\/span><\/p>\n

Choreographer: L\u00e9a\u00a0Tirabasso<\/span>
\n<\/span>In\u00a0collaboration with the\u00a0dancers: Zhu Jiahong, Cui Baiwenyue, Wang Pin-Chieh<\/nobr>, Lin Ying, Fung Kei Maggie, Valeriia Mosina, Lillian Wallman<\/span><\/p>\n

We are sharing a\u00a0first research into the\u00a0act of\u00a0laughing. During our time together we explored what happens in\u00a0the\u00a0body when we laugh, observed each other laughing, and\u00a0gradually opened up to\u00a0one another.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(H-O-H<\/nobr>)\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Choreographer: Tsang Wing Fai \u66fe\u8a60\u6689
\n<\/span>Dancers: <\/span>Wen Wen, Xue Yiyang, Yang Tzu-Ching<\/nobr>, Hsueh Tzu-Chin<\/nobr>, Wong Lai Kei Kristy, Anna Kazwell, Darby Ward<\/span><\/p>\n

Music: <\/span>Composed by\u00a0Step Ip (Hong Kong)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Choreographers\u2019 Biographies<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ArtsCross London 2026 Out of\u00a0Place \u00a0\/ \u00a0\u821e\u8d8a\u7570\u5883\u00a0 \/\u00a0 \u821e\u8d8a\u5f02\u5883 Friday 10 July 2026 4:00 p.m Russell Square Running Order \u300a\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u300b\u300a Among Us\u300bby\u00a0Ma Nan \u9a6c\u5357 \u2b55\u00a0by\u00a0Wang Ruping \u738b\u5982\u840d The\u00a0Laughters \u00a0by\u00a0L\u00e9a\u00a0Tirabasso (H-O-H) by\u00a0Tsang Wing Fai \u66fe\u8a60\u6689 Programme \u300a\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u300b\u300a Among Us\u300b Choreographer: Ma… <\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-posts"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rescen.net\/blog10\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}